Mi servidor de desarrollo es Server.app. Después de tener que reinstalar MacOS en modo de recuperación, los navegadores ya no pueden conectarse a mis sitios locales. No puedo seleccionar el texto del error que da Safari así que aquí hay una captura de pantalla... 
Otros navegadores dan errores de la misma índole.
Actualización: Buscando en otra parte he encontrado una mención al Modo Sigiloso. Al comprobarlo he visto que estaba activado durante la reinstalación. Desactivándolo ahora me permite hacer ping a 127.0.0.1 y a mis nombres de hosts locales en la Terminal, pero todavía no puedo llegar a mis hosts locales en un navegador.
El servidor web Server.app está encendido y todos mis sitios siguen ahí. He comprobado la configuración de los que más importan ahora mismo y siguen siendo correctos. Mi archivo de hosts sigue siendo como debe ser.
Actualización 2: Ampliando como resultado de la respuesta de Tom E, lo que obtengo al ejecutar el comando sugerido es...
Europa:~ pedro$ host volhq.mmf.yii.dev
volhq.mmf.yii.dev has address 127.0.53.53
volhq.mmf.yii.dev mail is handled by 10 your-dns-needs-immediate-attention.dev.Siempre he utilizado un hosts en lugar de DNS, considerando que el primero es más sencillo y suficiente para mis necesidades, y que ha funcionado hasta ahora. Sin embargo, si el establecimiento de un DNS es la medicina, lo tomaré.
Actualización 3: Creo que la pregunta ahora es, ¿cómo puedo obtener la dirección IP en mis nombres de host de 127.0.53.53 volver a 127.0.0.1 ? Durante más de 10 años he utilizado un hosts con entradas como 127.0.0.1 volhq.mmf.yii.dev y ha funcionado.
