¿Cómo puedo hacer que mi Mac se conecte automáticamente a una red determinada cuando esté disponible?

Suena como si tuvieras la red de telefonía priorizada sobre la red inalámbrica de tu casa. Puede cambiar esto en Preferencias del Sistema -> Panel de Red -> Servicio Wi-Fi -> Botón Avanzado -> Pestaña Wi-Fi -> Lista de Redes Preferidas. Sólo tiene que hacer clic y arrastrar para colocar su red doméstica sobre el punto de acceso telefónico y, cuando vea ambos, elegirá automáticamente la red doméstica.

Ten en cuenta que esto no provocará un cambio cada vez que la red doméstica entre en el rango, así que no es exactamente lo que pediste. Pero volverá a explorar y a elegir cuando se despierte del sueño, así que si lo pones a dormir de camino a casa (es decir, cierras la tapa), volverá a explorar y a elegir la red doméstica cuando la despiertes de nuevo.

Para la conexión Hotspot usa TripMode.Para conectarte automáticamente a la WiFi de tu casa usa la macro de Keyboard Maestro y/o Automator.