Apague el monitor interno por software (secuencia de comandos/terminal/acceso directo...)

Para deshabilitar la pantalla interna para OS X Lion portátiles basados en, el lanzamiento de la Terminal y escribir el siguiente comando:

sudo nvram boot-args="iog=0x0"

Usted necesitará reiniciar el sistema para que los cambios surtan efecto, y el interior de la pantalla, a continuación, ser completamente desactivado, independientemente de si el Mac está abierto o cerrado.

Para deshacer esto, usted puede ir de nuevo a la Terminal y escribe:

sudo nvram -d boot-args

A continuación, reinicie de nuevo, o simplemente puede zap COCHECITO manteniendo pulsada la tecla Comando+Opción+P+R durante el reinicio, que borra el boot-args así. Si se desconecta el MacBook Pro de una fuente de vídeo externa, zapping el COCHECITO sería cómo te gustaría volver a activar la pantalla interna.

Esto es el opuesto de "concha de almeja" modo – donde el Mac portátil está cerrado y que la pantalla está encendida. Clamshell puede parecer agradable, pero sin flujo de aire adecuado y la Mac se puede sobrecalentar, con lo que el equipo con la pantalla abierta que se recomienda. Si vas a hacer esto, asegúrese de configurar la pantalla principal de modo que la barra de menús, barra de tareas y alerta de windows, vaya a la correcta de la pantalla.

Fuente: OSXDaily

Si lo entiendo correctamente, usted solo quiere ser el uso de su pantalla externa y tienen el interior de la pantalla se apagará. Para lograr esto, usted quiere poner su macbook en modo clamshell.

Para hacer esto usted debe tener su macbook conectado a
        a) una fuente de alimentación externa
        b) una pantalla externa
        c) externo teclado + ratón.
Entonces todo lo que hacer es cerrar la tapa (ver imagen de abajo).

Cuando usted quiere poner su mac a dormir pulse opt+cmd+de expulsión, y cuando quieres volver a encenderlo pulsar cualquier tecla de su teclado inalámbrico, tener tu macbook cerrado en todo momento.

Más información se puede encontrar aquí.

Sabes, sólo podría poner el portátil en modo espejo en su lugar... Sólo apague el brillo completamente en la pantalla del ordenador portátil.

Si bien no he sido capaz de encontrar un comando que se va a dormir la pantalla de forma nativa, hay una aplicación que se descarga de hacerlo. Hay dos opciones aquí.

1. Instalar la aplicación a la carpeta Aplicaciones y desde la Terminal o SSH ejecutar open /Applications/Sleep\ Display.app

2. Haga clic derecho en la aplicación desde la carpeta de Descargas y haga clic en "Mostrar Contenido del Paquete". Navegar a Contents/MacOS y copiar el sleepdisplay archivo.

   Navegar a /usr/bin (usted puede utilizar el ⇧+⌘+G de acceso directo y escriba el directorio en el) y pegar el archivo binario. Ahora usted va a ser capaz de escribir el comando sleepdisplay a la Terminal o a través de SSH y la pantalla inmediatamente ir a dormir.

Espero que esto ayude!