Siempre que utilizo los mapas para obtener indicaciones para llegar a cualquier destino, Maps me indica que tengo que pasar por una carretera de peaje (señalada con un pequeño símbolo de €). Excepto: Vivo en los Países Bajos y no tenemos carreteras de peaje. Ninguna carretera que tome debería ser de peaje, pero Maps cree que lo es. Incluso me ayuda diciendo "Se requiere peaje".
¿Hay alguna manera de restablecer mis datos de Mapas?
He tenido este problema en un iPhone 4S con iOS 9, y he restaurado una copia de seguridad de ese dispositivo a un iPhone 6s con iOS 10, en ambos aparecen los mismos peajes. Cada autopista o ruta de vía rápida se denota como una carretera de peaje.
Posiblemente relacionado, mientras se navega, iOS comúnmente añadirá nombres extra a la pronunciación. Así, por ejemplo, "Karel de Groote laan" se pronuncia "Karel de-yipiyajeej-laan". Siempre que pronuncia mal el nombre de una calle, añade "yipiyajeej".
Captura de pantalla de la ruta en iOS: 
Captura de pantalla de la ruta en MacOS: 
