¿Los monitores conectados a mi concentrador USB harían que mi CPU se calentara más?

Gracias por publicar la respuesta.

Sólo como seguimiento a la respuesta, no hará que se caliente más, pero consumirá algo de procesamiento de tu CPU (mientras comprime vídeo) y sobre todo de la GPU (para renderizar las pantallas adicionales), este artículo de Wikipedia dice exactamente tu respuesta y añade algo de contexto a la misma.

https://en.wikipedia.org/wiki/DisplayLink

Los gráficos de red DisplayLink Virtual Graphics Card (VGC) que se instala en un PC y un Hardware Rendering Engine (HRE) integrado o conectado a un dispositivo de visualización. El sitio software VGC de DisplayLink se basa en una tecnología de gráficos adaptativos propia. El software VGC se ejecuta en un PC host Windows, Mac OS X, Linux PC y toma la información del adaptador gráfico y comprime los cambios en la pantalla desde la última actualización y la envía a través de cualquier red estándar, como USB, USB inalámbrico, Ethernet y Wi-Fi. Tras recibir los datos, la HRE los transforma de nuevo en píxeles que se mostrarán en el monitor.