Aquí está mi configuración de iCloud:
Como puede ver, la casilla de las carpetas del escritorio y de los documentos está desmarcada.
A pesar de ello, mis carpetas de Escritorio y Documentos han cambiado repentinamente de nombre a "Escritorio - Local" y "Documentos - Local" respectivamente.
La única razón que se me ocurre es que esto puede deberse a la instalación de iOS 11 en mi iPhone, pero no estoy seguro.
¿Puede alguien sugerir otras posibles razones?