Cómo detener la creación de la carpeta oculta __MACOSX al comprimir archivos/carpetas en Finder

Usando la información de la otra respuesta, aquí tienes un Servicio de Automator1 que estará disponible en Finder para eliminar la carpeta de meta-datos "__MACOSX" de un archivo zip.

Para Crear el Servicio:

1. Abre Automator y selecciona: Archivo > Nuevo > Servicio

2. Configura Recibir la Selección como archivos o carpetas y en a Finder.

3. Agrega una Acción de Ejecutar Shell, estableciendo Shell: como /bin/bash y Pasar entrada: a como argumentos mientras reemplazas el código predeterminado con el siguiente código:

   for f in "$@"; do
       if [[ ${f##*.} =~ ^[zZ][iI][pP]$ ]]; then
           zip -d "$f" "__MACOSX*"
       fi
   done
   afplay /System/Library/Sounds/Purr.aiff

   • Lo que hace el código: Verifica que cada archivo que se pasa al servicio tenga una extensión zip, sin importar mayúsculas o minúsculas, y si tiene una extensión zip, y si "__MACOSX" existe dentro del archivo zip, elimina la carpeta de meta-datos "__MACOSX" del archivo zip.

   • ${f##*.} obtiene la extensión del archivo, =~ prueba la expresión regular, y la ^[zZ][iI][pP]$ regex coincide con cualquier combinación de letras en los corchetes mientras que ^ indica la posición al principio de la cadena y $ indica la posición al final de la cadena. Por lo tanto, solo coincide con zip en cualquier combinación de esas letras.

   • Nota: La última línea del código es opcional, solo para informarte que el servicio se completó, y se puede cambiar a un sonido diferente u omitirse si prefieres no ser notificado por sonido al completarse.

4. Guarda el Servicio como, por ejemplo: Eliminar '__MACOSX' de Archivo Zip

_{¹ En <strong>macOS Mojave</strong> y versiones posteriores, un <strong>Servicio de Automator</strong> se llama <em>Acción Rápida</em>. También hay otras diferencias de nomenclatura menores pero deberían ser más evidentes al compararlos con los flujos de trabajo de Automator anteriores a macOS Mojave.}

Para Usar el Servicio:

En Finder, o en el Escritorio si el archivo zip está allí, selecciona el(los) archivo(s) zip, luego clic derecho y selecciona Eliminar '__MACOSX' de Archivo Zip en el menú contextual o bajo Servicios en el menú contextual, o desde Servicios en el menú de Finder según corresponda.

La imagen del servicio en Automator, que se muestra abajo, es de OS X 10.8.6, sin embargo, se probó en macOS 10.12.5 y funciona allí también.