De forma indirecta sí, sobre todo...
En MS Office su versión de "Pegar como texto plano" se llama "Estilo de pegar y coincidir" y utiliza los valores predeterminados del sistema MacOS ( OptionCommandShiftV ) para pegar como texto plano para esa función.
Ahora bien, si no quieres tener que hacer ese saludo de cuatro dedos sólo para pegar (esencialmente) texto plano, puedes cambiar los atajos de menú en cualquier aplicación a través del panel de preferencias del teclado.
- Haga clic en Preferencias del Sistema > Teclado > Accesos directos > Accesos directos a aplicaciones
- Haga clic en el botón + y en el menú Aplicación seleccione (por ejemplo) Microsoft Word.
- Introduzca el título del menú que desea cambiar. observando que el menú al que desea asignar o reasignar su atajo de teclado coincida mucho exactamente lo que dice el menú hasta las mayúsculas.
- Haga clic en el campo Atajo de teclado y pulse el atajo de teclado que desea asignar a esa opción de menú, luego haga clic en Añadir
- Repita la operación para cualquier otro atajo de teclado que desee añadir/cambiar en cualquier otra aplicación para la que desee cambiarlos.
En este ejemplo he reasignado "Pegar" a OptionCommandShift V . Y "Pegar y hacer coincidir el formato" para CommandV .
No he hecho esto para todas las aplicaciones ya que no quiero arriesgarme a estropear el comportamiento de otras aplicaciones con las que se puede copiar/pegar.
NOTA que esto no es realmente "pegar texto plano" pero le dará al menos algo de esa funcionalidad con muy poco dolor.
Para conseguir realmente pegar texto plano en una aplicación de MS Office probablemente necesitarías algo que pudiera capturar un comando de pegado normal y luego seleccionar el icono de texto plano en el menú de formato que aparece en el punto de inserción después de pegar. Es posible que haya un programa de macros que pueda hacer eso, pero no conozco ninguno específico con esa funcionalidad.