He experimentado muchos problemas con las Sustituciones de Texto que comienzan con ciertos símbolos, como - = $ y muchos más (incluyendo puntuaciones). Esto incluso se extiende a las sustituciones que comienzan con los números.
Los reemplazos sí puede funcionar, pero con ellos guardan podría bloquear a otros de trabajo. Tales fallas pueden ser limitados a aplicaciones específicas, como te has dado cuenta.
Aquí están mis notas sobre lo que interactúa con lo que...
El siguiente prevenir :)
de activación:
...
--
-_-
->
$)
401k
8B
8o
El siguiente prevenir ;)
de activación:
Los siguientes no funcionan en absoluto:
He encontrado que sólo mediante la sustitución de inicio con : ; ( ^ y letras hace que la función de trabajo de forma muy fiable.
Esto sólo afecta a macOS (hasta e incluyendo la Sierra 10.12.4). No he experimentado problemas con las Sustituciones de Texto en iOS. Sin embargo, ya que la sincronización sobre iCloud he tenido que quitar todos los "malos" de las cuerdas.
Llegué a esta conclusión por laboriosamente extracción de texto de sustituciones y la comprobación de si el hecho de no trabajar sustituciones de repente comenzó a trabajar. Efectivamente, cada vez me quitaron todos aquellos que se inició con un carácter determinado, una clase entera de que previamente no los de trabajo comenzó a trabajar.
Mi conjetura es que macOS trata de diferentes personajes como los límites de la palabra, y que las distintas aplicaciones pueden usar sus propias reglas. Que rompa cómo cadenas de sustitución se detectan a través de macOS aplicaciones. Por ejemplo, en iOS que a menudo tiene que añadir un espacio para desencadenar una sustitución, incluso uno que termina con una ). En macOS la sustitución se produce normalmente de forma inmediata.