La basura no se vacía

No has dicho qué Comandos de terminal que has probado, pero no olvides que la Papelera puede existir en otros volúmenes además del de tu carpeta de inicio. Ejecuta esto para eliminar toda la Papelera.

sudo rm -rf ~/.Trash /Volumes/*/.Trashes

Tenga mucho cuidado al introducir este comando

Además de la respuesta de grgarside, he pensado en enumerar las distintas cosas que los usuarios pueden intentar cuando se enfrentan a una papelera obstinada.

Atajos de teclado

Dos opciones de atajo de teclado que pueden ayudar son:

• manteniendo pulsado el Option mientras se vacía la basura
• hacer un ctrl + clic (o un clic con el botón derecho) en los elementos reales dentro de la papelera y seleccionando Eliminar inmediatamente...

Comandos de terminal

Además del comando que ofrece grgarside, hay otras opciones de Terminal que puedes probar:

--Opción 1--

Esta opción es la mejor para Yosemite, El Capitán y Sierra.

• Terminal de lanzamiento
• Introduzca el siguiente comando sudo rm -R en la terminal sin presionando enter después (tenga en cuenta que también tiene que haber un espacio después de la "R").
• Abre la papelera y arrastra todos los archivos a tu ventana de Terminal
• Ahora pulse enter
• Introduzca su contraseña de administrador (tenga en cuenta que el cursor no se moverá mientras hace esto, y no verá ningún carácter aparecer en la pantalla)
• Pulse enter de nuevo

--Opción 2--

Esta opción es para usuarios de MacOS anteriores a Yosemite, El Capitan o Sierra

• Terminal de lanzamiento
• Introduzca el sudo rm -rf ~/.Trash/* comando
• Ahora pulse enter
• Introduzca su contraseña de administrador (tenga en cuenta que el cursor no se moverá mientras hace esto, y no verá ningún carácter aparecer en la pantalla)
• Pulse enter de nuevo