Cambiar el nombre de los documentos desde los cuadros de diálogo "Abrir" y "Guardar como", como en Windows

¿Puedo hacer lo mismo en MacOS?

Sí y no. Déjame explicarte.

Sí

Usted puede hacer lo mismo desde la ventana de diálogo Abrir de una aplicación, sin embargo no se hace pulsando sobre el nombre del archivo para resaltarlo. En su lugar, debe hacer clic con el botón derecho del ratón en el nombre del archivo y seleccionar Renombrar. Esto lo resalta y usted puede renombrarlo como desee.

Si mi explicación no es clara, por favor hágamelo saber y subiré un par de capturas de pantalla.

No

Lamentablemente, MacOS no permite cambiar el nombre de un documento desde la ventana de diálogo Guardar como. Esto puede en realidad es un error, ya que al hacer clic con el botón derecho en un nombre de archivo, se obtiene la Cambiar el nombre de es que en realidad no permite renombrar el documento.

De hecho, ahora que estoy pensando en esto, te sugiero que envíes algunas comentarios a Apple. Al seleccionar Informe de errores como su tipo de retroalimentación, y para el área de retroalimentación seleccione el Escritorio/Finder/Sistema de archivos opción. Voy a hacer lo mismo, porque o bien no deberías poder seleccionar Renombrar desde el cuadro de diálogo Guardar como, o bien debería funcionar ya que puedes seleccionarlo.