2 votos

Diccionario incorrecto en Spotlight para MacOS

Tengo un MacBook Pro de 2016 con macOS 10.12 Sierra. Puedo darle a cmd+space y escribo la palabra que quiero buscar en el diccionario. Si la palabra es danesa (mi lengua materna), me muestra las definiciones en danés. Cuando busco una palabra en inglés, me muestra la traducción del inglés al neerlandés, lo que es realmente molesto.

¿Alguien tiene una solución?

El diccionario funciona bien si hago clic con el botón derecho en una palabra y la busco.


Tengo activados los siguientes diccionarios en las preferencias de diccionario: Dictionary settings

Y los siguientes ajustes de Idioma y Región en las preferencias del sistema: System settings

Y por último, el idioma de entrada de mi teclado es el danés.


Actualización

No sé qué ha pasado pero de repente el diccionario spotlight vuelve a funcionar. Después de reindexar spotlight varias veces, deshabilitar y habilitar las definiciones en las preferencias de spotlight varias veces me di por vencido, y lo deshabilité para siempre. Sin embargo, ayer volví a habilitar las definiciones de spotlight para exponer mi punto de vista a un amigo y funciona. Extraño, pero agradable.

1voto

NoahL Puntos 68

La respuesta está en su pregunta.

Esta es la imagen que ha proporcionado: Dictionary Preferences

Fíjate en que dice "Arrastra las fuentes de referencia en el orden que prefieras". Si te fijas, lo primero de la lista es "English-Dansk". Prueba a arrastrar "Oxford Dictionary of English" al lugar que hay encima de "English-Dansk" y comprueba si te da la respuesta que buscas.

0 votos

No cambia nada en spotlight, al reordenarlos. Y lo raro es que el diccionario holandés está desactivado, pero spotlight lo sigue utilizando. Parece que los ajustes de definición de spotlight son diferentes de los ajustes del diccionario.

0 votos

¿Tal vez intentar reindexar Spotlight después de hacer el cambio que sugerí?

0 votos

También lo he intentado, así como desactivar y activar la función de definiciones. Sigue igual.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X