No - una vez que se guarda un archivo en una unidad de copia de seguridad, se conserva el historial de cómo era ese archivo.
Del mismo modo, una exclusión sólo cambia lo que se considera respaldado en el futuro, la exclusión no se aplica retroactivamente.
Tendrías que entrar en Time Machine y borrar explícitamente todas las copias de seguridad de la carpeta excluida para que esa limpieza de archivos respaldados se elimine quirúrgicamente dejando el resto de la copia de seguridad intacta. El control del engranaje le permite seleccionar la eliminación de todas las copias de seguridad de los archivos y carpetas seleccionados
También hay esperanza de que podamos utilizar una herramienta de línea de comandos para scribir la eliminación de la interfaz de usuario del engranaje de un archivo / carpeta específica de la línea de comandos.
La única excepción es si Time Machine se queda sin espacio para hacer una nueva copia de seguridad. Entonces, y sólo entonces, cuando la unidad de Time Machine se llene, las copias de seguridad de un archivo se borrarán potencialmente. Las copias de seguridad más antiguas se purgan primero, por lo que la mayoría de la gente puede recuperar el archivo de las copias de seguridad de hace semanas o meses aunque se borre la de hace dos años.