En mi MacBook Pro, que ejecuta macOS Sierra, Time Machine no está visible en el Finder como opción, por lo que no puedo expulsarlo.
Respuesta
¿Demasiados anuncios?Si quieres estar seguro, apaga tu Mac y desconecta la unidad. Si algo se ha atascado, el sistema operativo le avisará del programa específico para que pueda decidir esperar. La mayoría de las unidades se pueden reparar en la utilidad de discos durante la noche, pero las unidades de la máquina del tiempo pueden tardar días en "repararse", por lo que recomendaría no tirar de la unidad si no está seguro de que se expulsó limpiamente.
El reinicio también arregla el 95% de los casos en los que debería ocurrir algo así y tu barra lateral del Finder debería ser precisa de nuevo.