Añadir variables a un comando shell en Automator

Hay múltiples formas de resolver este problema. Una de ellas ya se describe en la pregunta Variable de Automator en el shell script (asegúrese de activar las opciones precisamente de la siguiente manera):

1. Pedir elementos del Finder (Tipo: Carpetas)
2. Establecer el valor de la variable (Variable [ejemplo]: Directorio-Ruta)
3. Preguntar por el texto (Marcado: Ignorar la entrada de esta acción; Marcado: Requerir una respuesta)
4. Establecer el valor de la variable (Variable [ejemplo]: Spotify-Url)
5. Obtener el valor de la variable (Variable: Directorio-Ruta; Comprobado: Ignorar la entrada de esta acción)
6. Obtener el valor de la variable (Variable: Spotify-Url)
7. Ejecutar Shell script (Pasar entrada: como argumentos; Contenido: export PATH=/usr/local/bin:$PATH ; /path/to/spotify-ripper user.name "$1" "$2" -cambiar la parte "/ruta/para" por la ruta real de spotify-ripper, por supuesto: probablemente /usr/local/bin/spotify-ripper)

Otra forma es utilizar AppleScript, ya sea en una acción "Ejecutar AppleScript" en Automator o como una aplicación AppleScript guardada en el Editor AppleScript. Aquí hay un ejemplo en AppleScript:

on run
    try
        set spotifyDialog to display dialog "Enter a Spotify URL:" buttons {"Cancel", "OK"} default button "OK" cancel button "Cancel" default answer "https://" with title "Spotify Ripper"
        if the button returned of spotifyDialog is "OK" then
            set spotifyURL to text returned of spotifyDialog
            choose folder with prompt "Choose a folder:"
            set theDirectory to the result
            do shell script "export PATH=/usr/local/bin:$PATH ; /path/to/spotify-ripper user.name " & quoted form of POSIX path of theDirectory & space & spotifyURL
        end if
    end try
end run