¿Error? 'Buen tiempo' desactiva $ Ruta de búsqueda

El problema aquí es que el manejo de ~ diferencia entre la cáscara y el macOS kernel. Si ejecuta el comando directamente desde el símbolo del sistema, PATH de expansión es manejado por la shell que sabe cómo expandir ~. Si ejecuta el comando a través de la nice, el comando se pasa a la de macOS núcleo de la ruta de la expansión:

pse@Mithos:~$ mkdir foo
pse@Mithos:~$ cat >foo/foo.sh
#!/bin/sh
echo foo here
pse@Mithos:~$ chmod +x foo/foo.sh
pse@Mithos:~$ foo/foo.sh
foo here
pse@Mithos:~$ PATH='~/foo':$PATH
pse@Mithos:~$ echo $PATH
~/foo:/Users/pse/.bin/script:/Users/pse/.bin/i386:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/Library/TeX/texbin
pse@Mithos:~$ foo.sh
foo here
pse@Mithos:~$ time foo.sh
foo here

real    0m0.007s
user    0m0.002s
sys 0m0.002s
pse@Mithos:~$ nice time foo.sh
foo.sh: No such file or directory
        0.00 real         0.00 user         0.00 sys
pse@Mithos:~$ nice foo.sh
nice: foo.sh: No such file or directory
pse@Mithos:~$ 

Para evitar esto, asegúrese siempre de que su asignados RUTA de acceso contiene ni ~ ni ninguna no expandido variables.

PS: Además, existen diferentes time comandos pidió time foo y nice time foo. Para obtener el mismo formato de salida en ambos casos, el uso /usr/bin/time foo lugar.