export

Para cambiar el camino dentro de su sesión de shell, no en todo el sistema, puede utilizar el estilo bash export comando con zsh , como documentado aquí .

El nombre del PATH es sensible a las mayúsculas y minúsculas.

export PATH=$PATH:/folder/you/want

Para verificar el cambio, ejecute:

echo $PATH

Verás resultados como este.

/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/carpeta/que/quieres

Esta respuesta (a una pregunta diferente) sugiere modificar /private/etc/paths o añadir un archivo al directorio /private/etc/paths/d . Acabo de intentar sudo nano /private/etc/paths , añadió /foo al final del archivo, y abrió una nueva pestaña en Terminal, y echo $PATH mostró /foo como se esperaba, tanto en bash y zsh conchas.

Asumiendo que has instalado Maven en /opt/apache-maven-3.3.3 podría añadir /opt/apache-maven-3.3.3/bin a /private/etc/paths . Sin embargo, y no lo he probado (hace varios años que no hago ningún desarrollo en Java), me inclinaría por añadir un archivo Maven (con /opt/apache-maven-3.3.3/bin ) a /private/etc/paths.d - que encapsulará el cambio de ruta específico de Maven, haciéndolo más fácil de limpiar si alguna vez borras (o actualizas) Maven.