Por lo general, usted hacer algo como esto:
exec "/Applications/MyApp.app/Contents/MacOS/MyAppExecutableFile" [arguments]
Ejecución de la exec
de comandos es importante, se pondrá fin a la sesión de terminal de carga y el comando que desee. De esta manera usted no puede matar a su programa al salir de la Terminal o cerrar la ventana.
Asegúrese de tener en cuenta también lo que la norma se establecen indicadores de cuando usted haga doble clic en la aplicación en el Finder (he visto unos 4 o 5 estándar) y pasar demasiado para un comportamiento coherente.
Como para lo que quieres hacer, consulte la documentación de la aplicación en cuestión.
No sé si ese es el derecho de la bandera para Chrome, así que no puedo comentar allí.