Evitar que Spotlight indexe la unidad externa

Podrías tener un script que se ejecute al inicio y que emplee la técnica sugerida en este post http://apple.stackexchange.com/a/91759/183505

Cuando se arranca desde la UnidadA (cuando se quiere deshabilitar la indexación de focos para la Unidad ExternaB) se podría ejecutar :

touch /Volumes/DriveB/.metadata_never_index

Cuando se arranca desde el DriveB externo y se quiere volver a habilitar spotlight quizás se podría hacer que se ejecute el script de inicio:

rm /Volumes/DriveB/.metadata_never_index

El post enlazado también enumera otras formas de alterar programáticamente las exclusiones de los focos.

Aquí hay algunas formas de añadir un script que se lanzará al iniciar la sesión : https://stackoverflow.com/questions/6442364/running-script-upon-login-mac

Buena suerte.

Editar : Método usando bash scripts y archivos plist

Primero crea un script de inicio. Yo elegí crear uno en ~/script.sh

Asegúrese de que es ejecutable chmod +x ~/script.sh

script para el SO que quiera ocultar una unidad de disco del foco

#!/bin/bash
flagLocation="/Volumes/DriveToHide"
flagRemoved=".ney_the_index"  # a new name

# if flag exists rename it.
if [ -a "$flagLocation/.metadata_never_index" ]; then 
    mv "$flagLocation/.metadata_never_index" "$flagLocation/$flagRemoved";
fi

script en el SO que quiere indexar la unidad

#!/bin/bash
flagLocation="/Volumes/DriveToHide"
flagRemoved=".ney_the_index"

if [ -a "$flagLocation/$flagRemoved" ]; then
    mv "$flagLocation/$flagRemoved" "$flagLocation/.metadata_never_index"
fi

if [ ! -a "$flagLocation/$flagRemoved" ] || [ ! -a "$flagLocation/.metadata_never_index" ] ; then
    touch "$flagLocation/.metadata_never_index"
fi

Crear un archivo plist ~/Library/LaunchAgents/com.user.loginscript.plist

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
   <key>Label</key>
   <string>com.user.loginscript</string>
   <key>Program</key>
   <string>/Users/yourusername/script.sh</string>
   <key>RunAtLoad</key>
   <true/>
</dict>
</plist>

Pruébalo cargando y descargando:

launchctl load ~/Library/LaunchAgents/com.user.loginscript.plist