¿Cómo puedo controlar el uso del ancho de banda de las aplicaciones?

Utilizar el monitor de actividad

Basta con abrir el Monitor de Actividad ( Applications -> Utilities -> Activity Monitor ) y navegar hasta el Network pestaña. Podrás ver qué aplicaciones están enviando/recibiendo datos y cuántos por aplicación/proceso.

Esto es lo más parecido que he encontrado. Por 8 dólares es una obviedad.

Modo de viaje

Hay otras opciones:

1. Monitor de actividad. Demasiado granular y sólo calcula cuando está abierto. Tiene la ventaja de que las pestañas individuales de Safari aparecen por separado y es muy fácil matar un proceso.
2. Hora punta . No parece rastrear aplicaciones específicas, pero parece que habla con el router. Podría ser bueno para la evaluación de la red amplia del uso del tráfico.
3. BitMeter . Registra el uso del ancho de banda agregado. Incluye una bonita interfaz web, pero no tiene información por aplicación. Es de código abierto. Utilicé esto para encontrar qué aplicación estaba usando mucho ancho de banda encendiendo y apagando los sospechosos y observando el uso de ancho de banda por minuto.