No estoy seguro de cómo plenamente que esto conteste tu pregunta, pero en la ausencia de algo oficial de Apple es probablemente la mejor opcion que hay.
Esencialmente, cuando uno se suscribe a Apple de la Música y también activa el iCloud de la Biblioteca de Música, iTunes efectivamente se sincroniza lo que está en la biblioteca con lo que hay en los servidores de Apple. La música que no está disponible en iTunes en realidad es subido para que los servidores tienen una manera de compartir que la música en todos tus dispositivos.
Normalmente, los usuarios pueden compartir sus listas de reproducción con otros usuarios y, asumiendo que estás suscrito a Apple de la Música, no hay ningún problema con esto ya que tanto las suscripciones tienen acceso a la música que ya está disponible en los servidores de Apple.
Ahora, lo que ha sucedido en su caso de acuerdo a su pregunta es que incluso las canciones que sé que no están disponibles en iTunes (tan sólo disponible en mi Mac) eran accesibles por su amigo que era capaz de escuchar a todos ellos. Esto no es sorprendente si las canciones en cuestión ya están disponibles en los servidores de Apple, por separado, pero eres lo que implica que no están generalmente disponibles, y ahí es donde las cosas se ponen un poco turbia.
Yo personalmente he importado manualmente la música en mi biblioteca de iTunes (en mi Mac), que como lo que yo podría decir, no estaban disponibles en los servidores de Apple. Sin embargo, algunos de ellos se sincronicen y a continuación, están disponibles en todos mis dispositivos, mientras que otros nunca volverá a estar disponible para cualquiera de mis dispositivos (fuera de mi Mac). Lo que no cuenta es lo que diferencia a estas canciones?
Por ejemplo, yo podría buscar por diez canciones en los servidores de Apple, que no vienen en los resultados de búsqueda. Yo manualmente, a continuación, añadir a mi biblioteca de iTunes y todo el proceso de sincronización (por virtud de la iCloud de la Biblioteca de Música) se lleva a cabo. Por qué es que algunos de ellos estén disponibles a mis otros dispositivos, y algunos no lo son, no puedo decir. Sin embargo, los que no están disponibles todavía aparecen en las listas de reproducción en todos mis dispositivos, aunque no se pueden reproducir (fuera de mi Mac). Tratando de reproducir en otros dispositivos resultados en un "Elemento No Disponible: Este artículo no puede ser jugado" mensaje.
Si puedo comprobar en iTunes (en mi Mac) estas canciones tienen el símbolo que representa a la Espera o No se Cargan (tienen el mismo icono - ver aquí). Así, mientras que puede ser jugado en mi Mac, no están disponibles en mis otros dispositivos, ya que no eran capaces de igualar o subido (y por lo tanto no se pueden compartir con los demás). A veces, estos se resuelven con el tiempo, a veces parece que permanecer de esa manera.
Aunque sería fácil asumir que esto es algún tipo de bug, creo que es más probable que si una canción que no está generalmente disponible en los servidores de Apple es, sin embargo, emparejados, los servidores son capaces de discernir si la pista puede ser jugado o no (porque de algunos otros acuerdos de concesión de licencias, etc). Sin embargo, si la canción no puede ser igualada (que sólo podía significar que no estaban subidos), entonces no puede ser compartido.
En pocas palabras, el acto de tener la Manzana de la Música y también de iCloud de la Biblioteca de Música activado significa que todas sus canciones, incluso las que no están normalmente disponibles en los servidores de Apple, se sincronizan con iCloud (incluso si esto significa tener que cargar con ellos). Esto hace de ellos disponibles (con razón o no) a otros suscriptores con los que puedes compartir tus listas de reproducción.
