El Finder se bloquea y no se puede reiniciar (El Capitan, Macbook Air 2010)

Bien, me imagino que tienes dos opciones.

OPCIÓN 1 - Eliminar las preferencias del Finder

Vamos a borrar las preferencias del Finder primero y ver si eso resuelve tu problema. Como no puedes lanzar el Finder, tendrás que hacerlo usando la Terminal. Siga estas instrucciones:

1. Abre Terminal (está en la carpeta Aplicaciones > Utilidades).
2. Elimine el archivo primario de preferencias del Finder escribiendo esto en el prompt de la Terminal exactamente como lo he escrito: rm ~/Library/Preferences/com.apple.finder.plist
3. Pulse Return
4. Dado que estás ejecutando El Capitán también tendrás que eliminar las preferencias de la barra lateral del Finder escribiendo esto en el prompt de la Terminal exactamente como lo he escrito yo: rm ~/Library/Preferences/com.apple.sidebarlists.plist
5. Pulse Return
6. Cierre la sesión y vuelva a entrar.
7. Vaciar la basura.

Esperemos que esto resuelva el problema. Si no es así, pase a la opción 2.

OPCIÓN 2 - Reemplazar la aplicación Finder

1. Vaya manualmente a su unidad de copia de seguridad de Time Machine.
2. Selecciona una fecha de copia de seguridad que sepas que fue después de actualizar a El Capitan 10.11.6 y antes de empezar a tener problemas.
3. Dentro de su unidad de copia de seguridad, navegue hasta la aplicación Finder. Esta debería estar ubicada en: Backups.backupdb > 'su ordenador' > 'fecha de la copia de seguridad' > Macintosh HD > Sistema > Biblioteca > CoreServices > Finder (Nota: Su HD puede tener un nombre diferente al de Macintosh HD).
4. Vuelve a comprobar que la versión de Finder es realmente la 10.11.4 (es la versión para El Capitan 10.11.6).
5. Selecciona y copia la aplicación Finder.
6. Ahora, navegue a la carpeta CoreServices en su disco duro principal. Esta debería estar localizada en: Macintosh HD > Sistema > Biblioteca > CoreServices (Nota: Su HD puede tener un nombre diferente al de Macintosh HD).
7. Pega la aplicación Finder en esta ubicación.

Esperemos que esto resuelva el problema. Si no es así, podrías probar la opción 1 de nuevo ahora que has sustituido el Finder.

Cuéntanos cómo te va.

[EDITAR]

Opción 3 - Probar los elementos de inicio/inicio de sesión

Bien, añado esta opción basándome en el hecho de que el Finder parece funcionar normalmente cuando el ordenador se inicia en Modo Seguro.

Esto me dice que es probable que sea algo que se carga durante el inicio normal (por ejemplo, un elemento de Inicio/Inicio, una fuente que has instalado) lo que está causando el problema.

Así que yo arrancaría ahora con normalidad y me iría a Preferencias del Sistema > Usuarios y Grupos. Toma nota de tus elementos de inicio de sesión y luego quítalos todos y reinicia tu ordenador (el Finder debería seguir fallando) para que se inicie de nuevo sin que se carguen esos elementos de inicio de sesión. Pruebe esto y vea si el problema persiste.

Si el problema persiste, yo eliminaría las fuentes que hayas instalado tú mismo.

Hazme saber cómo te va.

He aprendido que este problema específico puede tener muchas causas diferentes. El mío parece haber sido causado por una instalación antigua de ProTools. Siguiendo las instrucciones en esta respuesta arregló mi problema de reinicio.

Ayer tuve el mismo problema. De repente mi máquina intentó apagarse pero se quedó en una pantalla negra... Arranqué con fuerza (manteniendo el botón de encendido pulsado durante unos 5 segundos) y después de que el sistema operativo arrancara el Finder seguía fallando, mostrando un diálogo de informe de fallo. Al hacer clic en el diálogo se bloqueaba de nuevo.

Iniciar cualquier cosa (por ejemplo, un terminal) sin un buscador o barra de menús que funcione es problemático. Cortana no funcionaba, ni gran parte de la pantalla de configuración, ni Spotlight. Arrancar en modo seguro resultó en la misma caída del buscador.

Lo he solucionado reiniciando el mac y manteniendo pulsado COMANDO+R hasta que aparece el logo. Entonces te dará la opción de reinstalar MacOS. Deje las particiones como están (NO las borre) y luego simplemente reinstale el SO (solo tome "el mismo" que estaba instalado - en mi caso MacOS Sierra). Tardé unos 30 minutos y después mis datos y aplicaciones seguían ahí, lo mismo para la cuenta de usuario. Simplemente pude iniciar sesión con mi cuenta de usuario existente y todo estaba bien de nuevo.