Estoy tratando de usar su y sudo en mi iMac que hice una instalación limpia fresca de Mac OS X 10.9 y Server 3.0. He establecido explícitamente la contraseña para Root con
passwd root
pero cuando intento usar su o sudo desde una cuenta de red local, no acepta la contraseña. Cuando estaba leyendo algunas de las páginas man para su, sudo y passwd, una de ellas (pero no recuerdo cuál) mencionaba algo sobre un comportamiento diferente en un entorno de Open Directory. Traté de investigar pero no pude encontrar más información.
¿Puede alguien ayudarme?