¿Cómo se almacenan las contraseñas en Apple TV?

El Apple TV (2da y 3ra generaciones) ejecuta iOS bajo el capó, por lo que casi con seguridad (es difícil estar al 100% seguro sin hacer algunas modificaciones sustanciales) utiliza el llavero del sistema, al igual que iOS en un iPhone o iPad.

Dejo a alguien con un conocimiento más concreto de las capas de seguridad de iOS, pero mi entendimiento es que, al igual que la mayoría de las otras cosas en iOS, el acceso al llavero está en sandbox, por lo que una aplicación solo puede acceder a los datos que le pertenecen. Hay mecanismos de seguridad adicionales en el llavero, pero no sé lo suficiente como para hablar de ellos con confianza. Basándome en las respuestas a esta pregunta de StackOverflow, creo que es posible acceder a los datos del llavero si se tiene acceso físico al Apple TV, pero no es una tarea trivial.