Tengo el mismo problema que en [esta pregunta][1], pero ahora, no hay Perian para ayudarme. Tengo una película m4v que puedo reproducir en QT7 y ver los subtítulos, pero no en QTX.
He intentado con Subler, Handbrake y Submerge. También probé exportar desde QT7 y VLC.
Realmente quiero poner la película en iTunes. ¿Alguien conoce algunos métodos?
ACTUALIZACIÓN - gracias a Kerlix. Tuve que guardar el arte en UTF-8.
Esta fue la secuencia que funcionó para mí:
Handbrake de avi a m4v
Subler:
- . Eliminar cualquier subtítulo existente
Guardar y verificar
Convertir mis subtítulos a UTF-8 Subler
. Nuevo archivo
. Arrastrar la película
. Importar mis subtítulos.
. En la primera pantalla de importación, cambiar Passthrough a Tx3g
. OK
. Cambiar el idioma predeterminado a tu idioma de subtítulos
. Guardar
Probar en QTX
[1]: http://apple.stackexchange.com/questions/44406/quicktime-x-cant-use-srt-files
