Compartir pantalla a través de Internet en OS X Lion - no puede controlar la máquina remota

Lo más probable es que tengas activado el Modo Observación en tu extremo. En Screen Sharing.app, ve al menú Ver. Deberías ver una entrada para "Cambiar a modo de control".

Tuve el mismo problema y realicé los siguientes pasos.

1. En el ordenador que está compartiendo (viendo) acceda a "Preferencias de Preferencias" (Preferencias del Sistema -> Compartir)Marque la casilla titulada "Gestión remota"
2. Haga clic en el texto "Gestión remota".
3. Te recomiendo que sólo permitas el acceso a determinados usuarios. ( Yo uso la misma cuenta en ambas máquinas). Si haces esto asegúrate de añadir el usuario a la lista
4. En la parte derecha, dentro de la sección "Permitir el acceso a" - Haga clic en en el botón Opciones
5. Conceda al/los usuario/s el acceso a las funciones que desea realizar.

Por último, reinicie la estrella de la pantalla en el ordenador desde el que está viendo la pantalla compartida.

Esto debería servir.

Tengo un Mac Pro y un Mac mini ambos con Lion instalado. Lo que hice para compartir la pantalla es que configuré una cuenta de administrador con una contraseña en ambas máquinas. Cuando uso la pantalla compartida, me conecto con la contraseña de administrador en lugar de usar el código en la configuración de uso compartido.

Tenga en cuenta que en la configuración de uso compartido, sólo los administradores pueden modificar/controlar la pantalla sin un código de acceso VNC.