La actualización de iOS 4.x sin iTunes

Mientras que iOS 5 hace, de hecho, el apoyo iTunesless actualización de software, las versiones anteriores no, que es tu caso.

Por lo tanto, le sugiero que vaya a cualquier Tienda de Apple, que sin duda le ayudará con su problema, o tratar de cualquier otra Manzana Retailler.