La razón es simple. iPhoto es el Administrador de las fotos, Photoshop es el editor.
Así que navegar por las fotos en el Administrador y, a continuación, si desea editarlos, enviarlos desde el Administrador para el editor. Esto significa que usted Photoshop como editor externo en iPhoto.
Usted puede configurar Photoshop (o cualquier editor de imágenes) como un editor externo en iPhoto. (Preferencias -> General -> Editar Foto: Elegir en el Menú Desplegable.) De esta manera, cuando usted haga doble clic en una imagen para editar fotos en iPhoto se abrirá automáticamente en Photoshop o en su Editor de Imágenes, y cuando la guarde es enviado de vuelta a iPhoto automáticamente. Esta es la única manera de que los cambios realizados en otra aplicación se muestran en iPhoto.
Si desea administrar las fotos con el Puente, y luego no usar iPhoto, y viceversa.