Estoy de acuerdo con el comentario de que se está trabajando como estado usted quiere que funcione, al menos para mí en Chrome 41.0.2272.64 beta de OS X 10.10.2.
Que dijo: - hay dos formas de crear selecciones en OS X, desde un punto de programador de vista: anclado y no se apoya. (También hay una tercera que parece ser empleados por las aplicaciones de Apple, que se menciona en el Betalogue artículo como un "smart no se apoya" a la selección.) La manera de describir lo que actualmente trabajan para usted sería una que no se apoya la selección, mientras que su comportamiento deseado es una anclado a la selección. Usted puede leer más sobre la diferencia y la programación implicaciones en Daring Fireball (desde 2006) y un poco más reciente de 2009 artículo sobre Betalogue.
Más concretamente a tu pregunta, depende del desarrollador del programa que se utiliza para determinar la forma en que opera en ese programa. No tengo Chrome v40 para probarlo, pero el comentario que hizo y los estados que funciona como estoy viendo que el trabajo en v41 beta. ¿Qué versión de Chrome estás usando?
Escribí el siguiente antes de que me di cuenta de lo que en realidad estaban diciendo que está ocurriendo. Esperemos que sea útil para alguien más, así que lo dejo aquí.
La diferencia está en cómo se creó la selección.
Si se selecciona el texto arrastrando el cursor de izquierda a derecha, el Cambio más teclas de flecha va a ampliar o reducir la selección en el borde derecho de la selección. Por el contrario, si selecciona arrastrando de derecha a izquierda, el método abreviado de teclado afectarán a la selección de partida desde el borde izquierdo.
He confirmado que este sea el caso, tanto creados por Apple app (Diccionario) y Chrome 41.0.2272.64 beta.
