En la carpeta Aplicaciones (iMac El Capitan) no hay ningún editor de Applescript. También he mirado en la carpeta Utilidades, pero no lo he encontrado. No creo que lo haya borrado por error. ¿Debo descargar uno nuevo?
ScriptEditor.app está protegido por la Protección de Integridad del Sistema, por lo que su eliminación está condicionada a que se haya desactivado.