Primera GeekTool no es un Shell es una Herramienta de Monitoreo que tiene un modo de Shell plugin para usar Scripts/Comandos para obtener Información de usted no puede conseguir de otra manera. En segundo lugar, si se hubiera hecho un hombre simple echo que usted debe haber visto que es un echo Shell builtin orden, de modo que no es ejecutable real.
Es por eso que GeekTool no utilice el mismo eco (simplemente no puede porque es un Shell builtin) por lo que hicieron sus propias builtin comando echo.
Ahora un poco de la Pregunta que tal vez le ayude con su Luchando por lo que realmente necesita echo?
Tal vez es posible para usted para pegar el comando que desea utilizar y describir el resultado que le gustaría conseguir?
A continuación, podemos ayudarle más.