¿Cómo se utiliza Volver a mi Mac (a la cápsula del tiempo) en una configuración de varios aeropuertos?

Tengo un Airport Extreme con una unidad USB conectada a la que he estado accediendo a través de Back to My Mac utilizando estas instrucciones (consulta la sección con el texto "...acceder a los archivos de un disco duro conectado a una AirPort Extreme...").

Recientemente he ampliado (a través de Ethernet) mi red Airport utilizando un Airport Express de arriba. es decir.

Airport Extreme with USB drive (downstairs) <--Ethernet--> Airport Express (upstairs)

Utilicé estas instrucciones (véase el primer post de Bob Timmons) para ampliar mi red. Puedo decir que la ampliación de la red es a través de Ethernet porque la Utilidad AirPort muestra ambos aeropuertos conectados entre sí con una línea continua (la ampliación a través de WiFi utiliza una línea discontinua).

Sin embargo, esto hace que mi Airport Extreme de abajo desaparezca de Volver a Mi Mac. Usando Bonjour Browser en un Mac remoto, sólo puedo ver el Airport Express de arriba:

#######.members.btmm.icloud.com - 4
  Airport Base Station (_airport._tcp.) - 1
    airport_upstairs
  Apple File Sharing (_afpovertcp.tcp.) - 2
    home_mac_1
    home_mac_2

Observe que sólo airport_upstairs es visible a través de Back to My Mac (aunque airport_downstairs es el que está configurado para Back to My Mac). ¿Alguien más se ha encontrado con este problema y sabe cómo solucionarlo?