Recientemente he movido mi carpeta de inicio a otro disco duro interno en mi MacbookPro (principios de 2011 OSX 10.9.4). Estoy teniendo un problema en el que los diálogos de archivos in-app no pueden mostrar mi nuevo directorio de inicio o su contenido. Pensé en tratar de reparar los permisos de disco, pero la opción está en gris en la Utilidad de Discos y me sale el siguiente error al intentar ejecutarlo en la terminal
sudo diskutil repairpermissions /Volumes/Data
Error starting permissions repair for disk1s2 Data: Unable to determine the Mac OS X version on the targeted disk (-69831)
También intenté reiniciar en modo de recuperación y utilizar la opción de reparación en el diálogo resetpassword pero el disco /Volumes/Data no aparece, sólo el volumen de arranque principal.