Mantener pulsada una tecla del teclado no hace que se repita correctamente. La tecla se repetirá, pero sólo después de 2 segundos más o menos. En algunos casos no se repite en absoluto. Hay algunas sugerencias flotando en los foros pero ninguna parece corregir el problema.
Se ignoran los ajustes de las preferencias: 
Curiosamente, la repetición de teclas parece funcionar en la Terminal, pero esa es la excepción. Está rota en Notes, Mail, TextEdit, etc.
¿Alguna idea?
Nos gusta que las respuestas sean algo más que una sola línea. Lo ideal es que expliques por qué tu respuesta es *correcta". También ayuda proporcionar enlaces, citas y/o capturas de pantalla. Consulte nuestra sección de ayuda Cómo responder cómo responder bien a las preguntas
Tu comentario no parece referirse a mi pregunta. Mi pregunta es muy detallada y específica e incluye una captura de pantalla. La respuesta no necesita el mismo nivel de detalle porque la actualización de macOS 10.12.1 demostró que mi pregunta estaba causada por un error en 10.12.0. Apple, como sabes, no proporciona listas exhaustivas de todos los errores que corrige en las versiones puntuales o en cualquier versión, así que ¿qué hay que enlazar?
A mí me ha funcionado en MacOS 10.12.2:
http://www.howtogeek.com/267463/how-to-enable-key-repeating-in-MacOS/
En pocas palabras, dice que:
defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool falseEs necesario reiniciar después de activar o desactivar esta opción.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
