Puede utilizar caps-lock para habilitar una "segunda capa de entrada" además de la hebrea.
En mi sistema (Mavericks) se aplica lo siguiente si la fuente de entrada hebrea es la única disponible (además de la inglesa):
Disposición normal del teclado hebreo:
![enter image description here]()
Si usted activar el bloqueo de mayúsculas puede habilitar una capa de teclado en inglés mientras utiliza la fuente de entrada en hebreo. La capa de teclado en inglés funciona entonces normalmente: inglés en minúsculas:
![enter image description here]()
Para introducir mayúsculas en inglés hay que pulsar adicionalmente la tecla de mayúsculas:
![enter image description here]()
Si activas una tercera fuente de entrada (en mi ejemplo el francés) en las Preferencias del Sistema cambiando primero al francés y luego al hebreo activación de caps-lock mostrará una capa francesa:
![enter image description here]()
Si se pulsa adicionalmente la tecla de mayúsculas, se obtendrá la tecla superior francesa.