¿Cómo desactivar Bonjour?

Mi iMac (finales de 2009 con Mavericks) sólo puede arrancar en modo seguro. He leído que podría estar relacionado con un problema de respuesta mdns.

El registro vuelve con 2 tipos de líneas que parecen sospechosas (¡pero soy totalmente novato en esto!):

May  4 20:39:43 Macs-iMac-3.local racoon[146]: failed to bind to address fd20:c40d:6b6d:9361:80a:aacb:6d80:2d86[500]: because interface address is/was not ready (flags 2)
+
May  4 20:39:24 Macs-iMac-3.local mDNSResponder[35]: mDNS_Register_internal: ERROR!! Tried to register AuthRecord 00007FE4FA01AD60 Macs-iMac-3.local. (Addr) that's already in the list
May  4 20:39:24 Macs-iMac-3.local mDNSResponder[35]: mDNS_Register_internal: ERROR!! Tried to register AuthRecord 00007FE4FA01B1F0 1.0.0.127.in-addr.arpa. (PTR) that's already in the list
May  4 20:39:24 Macs-iMac-3.local mDNSResponder[35]: mDNS_Register_internal: ERROR!! Tried to register AuthRecord 00007FE4FB801B60 Macs-iMac-3.local. (AAAA) that's already in the list
May  4 20:39:24 Macs-iMac-3.local mDNSResponder[35]: mDNS_Register_internal: ERROR!! Tried to register AuthRecord 00007FE4FB801FF0 1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.8.E.F.ip6.arpa. (PTR) that's already in the list

Me gustaría intentar desactivar bonjour siguiendo las instrucciones de Apple http://support.apple.com/kb/HT3789 Pero no sé dónde poner la línea <string>-NoMulticastAdvertisements</string> en el mdnsresponder.plist.

Aquí está mi plist. ¿Dónde debo colocar esta línea?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>com.apple.mDNSResponder</string>
    <key>OnDemand</key>
    <false/>
    <key>InitGroups</key>
    <false/>
    <key>UserName</key>
    <string>_mdnsresponder</string>
    <key>GroupName</key>
    <string>_mdnsresponder</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>/usr/sbin/mDNSResponder</string>
    </array>
    <key>MachServices</key>
    <dict>
        <key>com.apple.mDNSResponder</key>
        <true/>
               <key>com.apple.mDNSResponder.dnsproxy</key>
               <true/>
    </dict>
    <key>Sockets</key>
    <dict>
        <key>Listeners</key>
        <dict>
            <key>SockFamily</key>
            <string>Unix</string>
            <key>SockPathName</key>
            <string>/var/run/mDNSResponder</string>
            <key>SockPathMode</key>
            <integer>438</integer>
        </dict>
    </dict>
    <key>EnableTransactions</key>
    <true/>
    <key>BeginTransactionAtShutdown</key>
    <true/>
    <key>POSIXSpawnType</key>
    <string>Interactive</string>
</dict>
</plist>