HAVP y OS Xserver

El mensaje de error es una evidencia clara de que el script de configuración no está recibiendo ninguna salida cuando intenta ejecutar clamav-config, pero desafortunadamente la parte de "no encontrado" es una suposición arbitraria en el script, no un resultado de un análisis en tiempo de ejecución del fallo. Hay múltiples posibles causas para el fallo:

1. Es posible que el script de configuración no esté viendo lo que dices que está en tu $PATH. Hay múltiples posibles causas para eso, pero una forma de descartarlo sería mirar en config.log las líneas cerca de la parte superior que empiezan con "PATH: " para confirmar lo que el script vio en $PATH.
2. Los permisos del script clamav-config no permiten que el usuario con el que estás ejecutando configure lo ejecute. Esto se solucionaría con 'sudo chmod 755 clamav-config'
3. Tu script clamav-config en realidad tiene una cadena vacía como valor de $prefix. Eso sería un error en la instalación de clamav, pero es posible que no cause problemas hasta que intentes construir algo que dependa de él. La forma de verificar sería mirar en clamav-config, la solución sería hacer una instalación adecuada de clamav.
4. La funcionalidad de sandboxing de Mountain Lion está bloqueando la ejecución de clamav-config por configure. No estoy seguro de cómo solucionar esto, pero la denegación debería quedar registrada. No estoy seguro de si ML guarda eso en algún registro de texto, pero una invocación adecuada de 'syslog' los mostrará (consulte 'man syslog' para detalles).

Nota adicional: #4 es la razón por la que he postergado trasladar máquinas significativas a ML. En mi sistema de prueba hay violaciones crónicas del sandboxing bloqueando los programas propios de Apple, lo que anula mi confianza en que los componentes del Servidor no se romperán.