El SSD externo no es reconocido por los nuevos MacBooks (retina)

Así que estoy en una situación bastante extraña. Tengo un SSD, y estoy usando un adaptador de SATA a USB 3 (básicamente una caja, como se llama) para conectarlo a mi portátil. Esto funcionó bien con un MacBook Pro de mediados de 2012.

Intenté usar este SSD con una retina a finales de 2012 en el MacBook Pro, sólo para descubrir que no era reconocido en absoluto por el MacBook. No apareció en el Finder, en la Utilidad de Discos, ni siquiera en la sección USB de "Información del Sistema". Parecía como si ni siquiera estuviera conectado. Los puertos USB del MacBook son funcionales.

Intenté formatearlo con MacOS Journaled, exFAT, e incluso NTFS, pero no sirvió de nada. Decidí ver si esto pasaría con otros MacBooks. Lo conecté a otro MacBook Pro con retina, y no fue reconocido. Lo conecté a un Macbook Air, y lo fue. Cuando lo formateé a exFAT lo conecté a un ordenador con Windows, y fue reconocido (y así es como intenté formatearlo como una unidad NTFS).

Como información adicional, cuando conecto el SSD al MacBook Pro, la luz de la caja se enciende, lo que significa que la energía definitivamente va a él. Sin embargo, no parpadea en absoluto (lo que sugeriría que se estaban realizando algunas operaciones).

Así que de esto, aunque no he probado una lista exhaustiva de ordenadores, parece que el SSD no funcionará con los nuevos MacBooks de retina. ¿Hay alguna explicación para esto? ¿Hay alguna manera de que pueda hacer que funcione de nuevo? ¿Hay algún problema con mi SSD, el adaptador, el cable USB 3.0 Micro-B 10 Pin a USB 3.0 Tipo A que estoy usando? ¿O hay algún problema con los MacBooks más nuevos en general que no permiten que tales SSD se conecten al portátil con este adaptador (que parece ser el más probable de todos)? ¿Hay algún controlador que deba instalar para que funcione? (Aunque esto no parece probable).

Tiene cualquiera aquí tuvo suerte con la conexión de un SSD externo a su (retina) MacBook Pro?

Corriendo diskutil list después de conectar el SSD externo, como fue sugerido por Allan en los comentarios, da esta salida:

/dev/disk0 (internal, physical):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *121.3 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     209.7 MB   disk0s1
   2:          Apple_CoreStorage Macintosh HD            120.5 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3

/dev/disk1 (internal, virtual):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                            Macintosh HD           +120.1 GB   disk1
                                 Logical Volume on disk0s2
                                 XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX
                                 Unencrypted

Esta es la misma salida que obtengo cuando no tengo el SSD conectado.