Utilizo QuickTime Player. De la investigación inicial parece que necesitaría QT Pro para hacerlo. ¿Hay alguna herramienta gratuita de código abierto que pueda utilizar para una tarea tan sencilla como ésta?
Al abrir el archivo de audio .m4a en QT, las opciones de la pestaña Editar, como copiar, pegar, etc., aparecen desactivadas.