No puedes simplemente añadir un dispositivo a Buscar mi iPhone, aunque Compartir en familia lo activará automáticamente. Piensa en Buscar mi dispositivo como en las copias de seguridad de datos: tienes que configurarlas antes de perder el dispositivo en cuestión.
A menos que ya esté preparado para Compartir en familia que le permitiría ver la ubicación de todos los dispositivos de la familia, a continuación, desde un iPhone utilizando Buscar mi iPhone, o un navegador web utilizando https://www.icloud.com/#find , inicie sesión en su ID de Apple.
De lo contrario, consulta con tu operador de telefonía móvil o comprueba las redes inalámbricas para ver si el teléfono está unido a alguna red conocida.