activar playPause para iPhoto, problema de script, probablemente variable global

Necesito alternar playPause para iPhoto, así que escribí este script

global isPaused
try
    get isPaused
on error
    set isPaused to false
end try
tell application "iPhoto"
    if slideshow running then
        if isPaused then
            resume slideshow
        else
            pause slideshow
            set isPaused to true
        end if
    else
        start slideshow
    end if
end tell

Envié este comando vía ssh (con osascript -e '%s') y la función de reanudación no funciona (el inicio y la pausa funcionan correctamente).

así que escribí el ayudante script

try
    get toggle
on error
    set toggle to false
end try
tell application "iPhoto"
    if toggle then
        start slideshow
    else
        set toggle to true
    end if
end tell

funciona correctamente cuando lo ejecuto a través del editor de AppleScript, pero no si ejecuto este código a través de ssh.

[editado] Ejecuto scripts exactamente así:

osascript -e 'try
get toggle
on error
set toggle to false
end try
tell application "iPhoto"
if toggle then
start slideshow
else
set toggle to true
end if
end tell'