El disco USB 3.0 no se monta en modo de usuario único

Tengo un MacBook Pro Retina (principios de 2013) con MacOS X 10.11. Para abreviar, debido a problemas con la tarjeta NVIDIA y la conmutación de gráficos, puedo arrancar en modo de usuario único, pero no puedo completar el arranque más allá de que en el Finder, así que me gustaría hacer una copia de seguridad de los datos, mientras que en el modo de usuario único antes de tomar el portátil a la tienda de Apple (ya que el problema de la tarjeta gráfica es un problema conocido).

Sin embargo, cuando estoy en modo monousuario, si conecto un disco USB 3.0, obtengo un error al cabo de un segundo más o menos, una vez que el disco se ha puesto en marcha:

AppleUSB30XHCIPort:: resetAndCreateDevice: failed to create device after (1) tries, disabling port

y no aparece ningún dispositivo nuevo en /dev . En cambio, si conecto una llave USB 2.0, aparece en /dev .

Supongo que se trata de un problema de USB 3.0. ¿Hay alguna forma de conseguir que funcione correctamente en modo de usuario único?