Uno de los factores que me impedía actualizar a OS X 10.10 era lo feo que era el dock (para mí).
Ya que tuve éxito en hacer funcionar algunas de las aplicaciones de Yosemite en Mavericks (el terminal de Yosemite, por ejemplo, soporta el desplazamiento con el trackpad para algunos programas cli donde normalmente hay que desplazarse con C-n, C-p o teclas direccionales), naturalmente probé lo contrario, es decir, ejecutar el Dock.app de Mavericks en Yosemite. Sorprendentemente, ¡funcionó! Al menos, parcialmente. En cuanto a la funcionalidad, funciona bien, pero en la apariencia falta la imagen de fondo del Dock.app de Mavericks.
¿Alguien con más conocimientos puede encontrar la manera de que esto funcione al 100%? Por lo que sé, no soy la única persona que desea que esto funcione, así que si pueden resolverlo, nos harán un gran favor a una parte de la comunidad Mac.
