¿Dónde se guarda la lista de favoritos de la barra lateral en macOS Sierra?

Gracias a @TonyWilliams por el punto de partida y después de una breve investigación me di cuenta de que los favoritos de la barra lateral solicitada se almacenan en realidad en el directorio ~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/ el archivo com.apple.LSSharedFileList.FavoriteItems.sfl entre otros archivos que son responsables de otras secciones de la barra lateral. Pero esos archivos no están disponibles para su fácil edición.

A partir de OSX El Capitan y versiones posteriores existe una herramienta de línea de comandos sfltool disponible para realizar algunas operaciones con esos archivos, como por ejemplo añadir un elemento . Pero esta herramienta no tiene la capacidad de eliminar elementos (root de mi problema que causa a esta investigación) y he encontrado otra buena herramienta en GitHub llamado mysides que también permite eliminar elementos.