No se pueden descargar (actualizar) los archivos en iCloud Drive a través del móvil

Por favor, vea esta imagen que muestra cómo habilitar los datos celulares.

Fuente: http://www.imore.com/how-enable-or-disable-icloud-drive-syncing-over-cellular

Esto sucede cuando los datos celulares para iCloud están desactivados:

1. Ir a Ajustes
2. Seleccione el celular
3. Desplázate hasta la parte inferior y enciende el ICLOUD

Al hacer esto, ahora puedes descargar archivos de iCloud usando datos celulares.

Tuve el mismo problema en mi iPhone8 y lo resolví con el soporte de Apple. Al parecer, aunque los ajustes (datos móviles activados, iCloud activado) pueden ser correctos, el teléfono puede no detectarlos correctamente. La solución es desactivar los datos móviles, apagar el teléfono. Volver a encender el teléfono y volver a activar los datos móviles. El apagado del teléfono debe hacerse de forma diferente para que esto funcione. Presione el botón de bajar el volumen, presione el botón de subir el volumen, luego presione y mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca el logo de la Apple.

Por fin me he dado cuenta después de medio año...

1. ¡ASEGÚRATE DE QUE TU CONFIGURACIÓN TIENE LOS DATOS DEL MÓVIL ACTIVADOS!

Pasos : Ajustes> Celular> Desplácese y busque "Ajustes" > activar

debería funcionar para entonces.. si no el segundo paso sería el post de @robs.

(¡Gracias rob por tu post! me hizo revisar los datos del celular cuando no aparecía en el menú de icloud)

La forma en que resolví ese tema es cerrar la sesión y entrar en icloud y activar el modo avión durante 30s. Ver https://discussions.apple.com/thread/8246057 .