La respuesta parece estar relacionado con la setfile
. Si se ejecuta getfileinfo /private/tmp
:
Tomass-MacBook-Pro:tmp tomasgallucci$ getfileinfo /tmp
directory: "/private/tmp"
attributes: avBstclinmedz
created: 07/30/2016 14:32:36
modified: 01/16/2017 14:56:52
Tomass-MacBook-Pro:tmp tomasgallucci$
En mi caso, el paquete de la bandera se convirtió (en mayúsculas significa que los atributos están encendidos, minúsculas significa que está desactivado). Para resolver el problema que yo era capaz de correr
setfile -a b /private/tmp
Y yo podría volver a navegar a /tmp
en el Finder.
Lo que establece el Paquete de bits? No sé. Pero la vida no valdría la pena vivir si no hubiera al menos un par de misterios.
He aquí un Super Usuario artículo en el que trata el tema en detalle.