A menos que haya realizado una instalación personalizada de MacPorts, todo lo instalado por MacPorts se encuentra convenientemente en
/opt/local
si realizas un listado de directorios en esa ubicación deberías ver la estructura de los programas instalados en el puerto que deberían estar instalados en los directorios bin o sbin.
user$ ls
bin etc include lib libexec man sbin share var
Como se señala en el Documentación de MacPorts
2.3. Instalar MacPorts
Si estás usando Mac OS X, debes instalar MacPorts usando el instalador de paquetes de Mac OS X a menos que no desees instalarlo en /opt/local/, la ubicación por defecto de MacPorts, o si deseas instalar una versión previa al lanzamiento de MacPorts base. Sin embargo, si desea instalar múltiples copias de MacPorts o instalar MacPorts en otra plataforma OS, debe instalar MacPorts desde el código fuente.