Gracias por leer - No estoy necesariamente comprometido a usar la función "archivo" en Apple Mail: lo importante para mí es mantener correos electrónicos antiguos en una unidad externa, para poder leerlos si así lo deseo, pero sin ocupar mucho espacio en mi disco principal.
La función de archivo parece comprimirlos, pero los mantiene "localmente".
No quiero hacer nada que involucre códigos y comandos: solo quiero almacenar mis cosas externamente y de forma recuperable.