Números: la Fuerza de un cálculo

Mis disculpas por tal una pregunta básica, pero he buscado por muchas horas sin éxito. Tengo una muy simple hoja de cálculo con dos columnas de datos. En la tercera columna, tengo que escribir una fórmula tal que la celda C1 contiene =$A1+$B1. Esto funciona bien; la suma se lleva a cabo como se esperaba. Pero, cuando me arrastre hacia abajo la fórmula de la celda en las células, la fórmula copias como se esperaba, pero el cálculo no se actualiza. En MS Excel, yo sé cómo arreglar esto (hay una opción para cambiar el comportamiento del cálculo en Excel). Podría alguien amablemente me muestre cómo manejar esta cuestión básica en OSX Números? Muchas gracias.