Sí, el aire será más fresco que el de la 4ª generación de iPads cuando la carga, debido a las leyes de la física. Cuánto más fresco puede ser difícil de estimar y simple para probar empíricamente una vez que tenemos el envío de los dispositivos y una cámara de imagen térmica.
Las especificaciones del iPad Air muestran que la superficie de la zona de la espalda es 40,680 mm^2 (169.5 x 240 mm) y que contiene una de 32,4 vatios-hora de la batería.
Las especificaciones de la 4ta generación, iPad muestran que la superficie de la zona de la espalda es 42,934 mm^2 (185.7 x 241.2 mm) y que contiene una de 42,5 vatios-hora de la batería.
Así, para cargar el Aire tiene mucha menos energía (relación de 1 : 0.76) en el dispositivo y sólo un poco menos (la ración de 1 : 0.95) área de la superficie con la que disipan el calor de la carga de la batería.
Desde que Apple casi siempre los límites de la tasa de carga de los dispositivos para obtener el 80% de la carga total en 2 horas y el restante 20% y encima en las próximas 2 horas, podemos confiadamente esperar que el patrón de espera. Puesto que la energía que entra en el dispositivo anterior no es compensado con suficiente superficie para disipar ese calor - el menor energía que entra en el Aire durante un ciclo de recarga va a dejar que la temperatura de la superficie de ejecutar la nevera para disipar todo el calor que la batería se pone mientras se carga. También veo ninguna razón para pensar que habrá más o menos el flujo de aire de altavoz de las aberturas y tal o que el cristal del Aire se aísle más o menos que la generación anterior.
Así que con confianza puede predecir el iPad Air va a ser más frías que su predecesora en más de una forma.